On time = at the planned/particular designated time; neither late nor early Example: I have an important meeting and I intend to arrive on time. In time = with enough time to spare; early enough before the deadline Example:…
datorită sau din cauza
În limba română prepoziția “datorită” și locuțiunea prepozițională “din cauza” au aceleași reguli gramaticale dar se folosesc în contexte diferite. “Datorită” se folosește în context pozitiv iar “din cauza” în context negativ. Pentru a nu greși ţineţi cont de faptul…
copii sau copiii
Pluralul substantivelor în limba română poate fi foarte complicat atunci când trebuie sa-l scriem. Pluralul substantivului “copil” este “copii”. Forma “copiii” fiind pluralul articulat. Forma “copi” nu există! Exemplu: Corect: Niște copii aleargă. Copii nu mai alergați! Copiii aleargă. Greşit:…
amândurora sau amândorura/amândoura
În limba română numeralul “amândoi/amândouă” are o singură formă la genitiv-dativ “amândurora”. Formele “amândorura/amândoura” sunt greșite! Exemplu: Corect: Plăcerea amândurora era să se joace. Greşit: Plăcerea amândorura/amândoura era să se joace. Vino la cursul de limba română pentru adulți organizat…
Bucataria germana: specialitati regionale
Este greu sa definesti bucataria germana deoarece nu exista un model standard care este urmat de fiecare „regiune” (in limba germana – Land). Zonele sudice au cateva lucruri in comun intre ele dar si cu bucataria din Austria si Elvetia.…
employee sau employer
employee = an individual who agrees to work for an individual or entity (employer) Example: Tom is a good employee. He is never late. employer = a person or entity that hires an individual to work for that person…
sich/jnd erinnern an
sich/jnd erinnern an + Akk = a (isi) aminte de ceva Beispiele: Ich erinnere mich an die Reise. = Imi amintesc de excursie. Erinnerst du dich an mich ? = Iti aduci aminte de mine? Soweit ich mich erinnern kann ……
Confucius: filosof si om politic
Confucius, care a trait in China intre anii 551-479 i.Hr., a fost un dascal, editor, politician dar mai ales filosof. Invataturile si scrierile sale au fost transmise din generatie in generatie si au avut un impact important asupra stilului de…
own or owe
own – to have or possess something; Example: I own a car, the car in mine! owe – to be indebted to someone; Example: I owe you some money, I will give the money back! Hai la cursul de…