dennoch – jedoch – trotzdem – allerdings = cu toate acestea Aceste conjunctii au sensuri asemanatoare fiind folosite de multe ori ca sinonime. Allerdings se mai foloseste si cu sensul de “fireste, bineinteles !” Beispiele: Die Suppe ist gut,…
Author: crystalmind
deswegen – darum – deshalb
deswegen = darum = deshalb = daher = de aceea, din aceasta cauza Beispiele: Frau Schmidt hat heute Nacht bis zwei Uhr gearbeitet, darum / daher / deshalb / deswegen bruacht sie jetzt Zeit zum Schlafen. = Doamna Schmidt…
Langsam gesprochene Nachrichten
Va recomandam sa ascultati stirile de la Deutsche Welle care sunt special create pentru cei care invata limba germana: Langsam gesprochene Nachrichten O dificultate deosebita a limbii germane o reprezinta intelegerea vorbitorilor nativi. Chiar daca cunoastem cuvintele folosite de acestia,…
auskommen
auskommen = a se descurca (cu o persoana sau cu o situatie), a o scoate la capat Ich kommen mit dem Geld nicht gut aus. = Nu ma descurc cu banii. Ich kommen mit ihr nicht gut aus. =…
die Uhrzeit
Vino la cursurile de germana pe care le organizam si vei afla cat de frumoasa si usor de invatat este germana…
der Wind
der Wind weht = bate vantul der Wind bläst = sufla vantul gegen den Wind = cu vantul in fata (contra vant) Wer Wind sät, wird Sturm ernten = Cine seamana vant, culege furtuna ! Es zieht ! = trage…
Über die Zeit
Adjectivele cele mai folosite pentru timp (die Zeit) in limba germana sunt kurz si lange pentru putin respectiv mult timp. kurze Zeit = putin timp lange Zeit = mult timp Aceste constructii se folosesc de cele mai multe ori impreuna…
die Prüfung
eine Prüfung anlegen = a sustine un examen eine Prüfung bestehen = a promova un examen durch eine Prüfung fallen = a pica la un examen sich für eine Prüfung vorbereiten = a se pregati pentru un examen Hai…
Über Kritik
Kritik einstecken = a primi o critica Kritik austeilen = a critica eine sachliche Kritik = o critica obiectiva unter aller Kritik = sub orice critica Vino la cursurile de germana autorizate organizate de Crystal Mind si vei afla cat…
Istoria Limbii Ebraice
Cum se poate ca Limba Ebraica moderna sa semene asa mult cu limba antica in care este scrisa Biblia si care era vorbita acum mai bine de 3000 de ani? Istoria ne poate oferi cateva indici cu privire la acest…
Ludovic al II-lea al Bavariei – regele nebun
Arta extravaganta si mecenat pentru Wagner: cantecul de lebada al Regelui nebun Alaturi de monarhi precum Caligula, George al III-lea al Angliei, Carol al VI-le al Frantei sau tarul Ivan cel Groaznic, Ludovic (Ludwig in limba germana) al II-lea al…
Soci – oraselul din Rusia pus pe harta mondiala datorita jocurilor olimpice si politice
Daca nu esti vorbitor de limba rusa sau cunoscator al culturii ruse, harta Rusiei contine doar Moscova si Sankt Petersburg (nu, nu este doar o marca de vodca :)). In cel mai bun caz si Rostov-pe-Don. Insa incepand cu 2014,…
Rasputin – rusul mistic sau sarlatan?
Chiar daca nu cunosti (inca) limba rusa, nu ai citit niciodata Dostoievski sau Tolstoi si n-ai vazut nicio punere in scena a lui Gogol sau Cehov, este imposibil sa nu fi auzit de „calugarul nebun“ Rasputin, care a avut o…
Diateza pasiva in limba germana
In limba germana exista 2 feluri de diateza pasiva: 1. Diateza pasiva a starii (Zustandpassiv) – se formeaza cu ajutorul verbului “sein” 2. Diateza pasiva a actiunii (Vorgangspassiv) – se formeaza cu ajutorul verbului “werden” De multe ori…
Genul substantivelor in limba germana
De-a lungul timpului am observat la cursurile de limba germana pe care le organizam ca o dificultate deosebita consta in invatarea genului substantivelor. Dupa cum se stie, in limba germana exista ca si in limba romana 3 genuri: feminin (articolul…