Ambele forme sunt corecte dar pentru plural folosim: fish – cand vorbim de mai multi pesti din aceeasi specie Ex. We ate two fish (my mum cooks well the salmon). fishes – cand vorbim de mai multi pesti din specii…
“fish” sau ” fishes”
Romanian Cuisine part 1
Romanian Cuisine – Similarities and Differences as Compared to Other Cuisines The Romanian cuisine, as the sum of typical dishes prepared by the Romanian people, stands as a culinary tradition that is known to be practiced on the territory of…
ca sau decât
În limba română comparația se face uneori greșit, folosind cuvintele “ca” și “decât” la întâmplare. ca – se folosește pentru comparația de egalitate decât – se folosește pentru comparația de inegalitate Exemplu: Corect: Eu sunt mai înaltă decât ea. Era…
demult sau de mult
În limba română sunt corecte ambele variante. Depinde doar de contextul în care sunt folosite. demult – răspunde la întrebarea “când?”, poate fi înlocuit cu “odată”/”cândva” de mult – răspunde la întrebarea “de când?” și poate fi folosit împreună cu…
Bucharest – Perfect City Break – 10 Things to Visit
Bucharest – Perfect City Break – 10 Things to Visit As Romania’s largest city and capital, Bucharest has long stood as one of the most attractive tourist destination in its country for Romanians and foreigners alike. It is a city…
mijloc sau mișloc
În limba română vorbita dar și în cea scrisă se face destul de des confuzie și se pronunță sau se scrie ș în loc de j. Se spune și se scrie corect “mijloc”. Exemplu: Corect: Am ales calea de mijloc.…
oricând sau niciodată
În limba română oricând și niciodată sunt doua cuvinte cu sensuri diferite și se folosesc în situații diferite. oricând = în orice moment, cu orice prilej, întotdeauna – are sens pozitiv niciodata = în nici un moment, cu nici un…
întruna sau într-una
În limba română cuvintele întruna și într-una au sensuri diferite. Aceste cuvinte ne creează probleme doar când le scriem. întruna = continuu, neîncetat într-una = în una Exemplu: Corect: Am primit o carte și citesc întruna . Mi-am uitat…
douăsprezece sau doisprezece
În limba română pentru numeralul 12 se folosește frecvent forma doisprezece, fără a se acorda în gen cu substantivul. Există și excepții, cum ar fi de exemplu, indicarea datei. Exemplu: Corect: La noi în clasă sunt douăsprezece fete și doisprezece…