7 Reasons for Learning Romanian The Romanian language is currently spoken as a native and second language by almost 30 million people around the world. And there is a growing tendency for people from most various geographical areas and cultural…
În limba româna, de multe ori, scriem și vorbim greșit deoarece învățăm cuvintele din auzite. Aveți mai jos câteva cuvinte care sunt folosite, destul de des, în forma greșită . Exemplu: Corect: repercusiune, delincvent, președinție, oprobriu, genuflexiune, frustrare, piuneză,…
În limba română, în anumite cuvinte, avem tendința să-l înlocuim pe “c” cu “g”. Exemplu: Corect: frecvent, secvență, chiuveta, ornitorinc Greșit: fregvent, segvență, ghiuveta, ornitoring Vino la cursul de limba română pentru adulți organizat de Crystal Mind. La curs…
Traps of the Romanian Language The Romanian language is a Romance language that is currently spoken by around 30 million people around the world, most of which are located in Romania. Though it is not exactly the easiest language to…
În română formele “altfel” și “alt fel” au sensuri diferite. Exemplu: Corect: El este altfel (diferit) decât ea. Ea gătește azi alt fel (alte feluri) de mâncare Greșit: El este alt fel decât ea. Vino și tu la cursul de…
În limba română formele “deoparte” și “de-o parte/de o parte” au înțelesuri diferite. Exemplu: Corect: Lasă deoparte lucrul și hai la joaca! De-o parte/de o parte și de alta a potecii creșteau flori. Greșit: Lasă de-o parte/de o parte…
În limba română reglementările din DOM2 au creat confuzie de scriere. Cum este corect “nicio” sau “nici o”, “niciun” sau “nici un”? Ambele variante sunt corecte. Folosim formele “nicio”/ “niciun” atunci când poate fi înlocuit cu “nimeni/nimic/deloc”. Folosim formele “nici…
În limba română există cuvinte simple și cuvinte compuse. Cuvântul “înot” este un cuvânt simplu și se scrie cu un singur “n”. Cuvântul “înnorat“ este cuvânt compus din “în” și “nor”. De aceea se scrie cu doi de “nn”. Exemplu:…
În limba română forma “du-te” vine de la verbul “a duce”. Se formează astfel: tu te duci – du-te!. Forma “dute” nu există! Exemplu: Corect: Du-te și adu-mi o cană cu apă! Greşit: Dute și adu-mi o cană cu apă! …
De cele mai multe ori, când vorbim și scriem în limba română, folosim cuvintele “doar” și “decât” aleator. Este greșit! “Decât” se folosește doar în propoziții negative. Excepție face atunci când este folosit pentru a exprima o comparație (am mai…
În limba română pronumele relativ “care” este însoțit de prepoziția “pe” atunci când are funcție de complement direct. “Care” este folosit deseori în locul lui “pe care”. Este greșit! “Care” se folosește atunci când substantivul răspunde la întrebarea “cine/ce?” (este…
Prepozițiile “după” și “de pe” sunt uneori folosite greșit în vorbire și în scriere. “De pe” este o prepoziție compusă (de+pe) și are sensul de “deasupra”. “După” este o prepoziție simplă și are sensul de “înapoia/în spatele/dincolo de”. În unele…
În limba română se face des confuzie în folosirea acestor două forme ale pronumelui demonstrativ de identitate. „Aceeași” este forma pentru genul feminin singular iar „aceiași” este forma pentru genul masculin plural. Exemplu: Corect: Ea purta aceeași rochie. Ea purta…
În limba română cuvântul “odată” este adverb și are sensul de “cândva/îndată/deodată”. “O dată” este numeral și are sensul de “o singură dată”. “O dată” mai are sens și de data calendaristică (zi). Exemplu: Corect: Odată (cândva) călătoream cu trenul.…
În limba română prepoziția “datorită” și locuțiunea prepozițională “din cauza” au aceleași reguli gramaticale dar se folosesc în contexte diferite. “Datorită” se folosește în context pozitiv iar “din cauza” în context negativ. Pentru a nu greși ţineţi cont de faptul…