În limba română cuvintele întruna și într-una au sensuri diferite. Aceste cuvinte ne creează probleme doar când le scriem. întruna = continuu, neîncetat într-una = în una Exemplu: Corect: Am primit o carte și citesc întruna . Mi-am uitat…
Tag: limba romana
douăsprezece sau doisprezece
În limba română pentru numeralul 12 se folosește frecvent forma doisprezece, fără a se acorda în gen cu substantivul. Există și excepții, cum ar fi de exemplu, indicarea datei. Exemplu: Corect: La noi în clasă sunt douăsprezece fete și doisprezece…
îmbunătățit vs înbunătățit
În limba română înlocuim adeseori în vorbire consoana m cu n. Regula de baza spune că înainte de consoanele p și b se folosește consoana m. Exemplu: Corect: Mi-am îmbunătățit cunoștințele de limba romană. Greșit: Mi-am înbunătățit cunoștințele de limba romană. …
confort sau comfort
Tot mai des, în limba română, se folosesc ambele forme confort/comfort. Corect în limba română este confort. Forma comfort vine din limba engleză. Exemplu: Corect: Prietena mea are un apartament confort 2. Greșit: Prietena mea are un apartament comfort 2.…
Top 10 Most Challenging Things to Grasp When Learning Romanian
Top 10 Most Challenging Things to Grasp When Learning Romanian While the Romanian language is largely considered to be easy to grasp in terms of conversation practice, it is nevertheless estimated to be quite a difficult system when considering its…
uite, uită-te, uite-te
În limba română a uita și a (se) uita au intelesuri diferite. a uita (verb) = a nu ține minte a se uita (verb) = a privi Uită-te (te uită) are sensul de “privește”. Forma uite-te este greșită. Uite este interjectie…
7 Reasons for Learning Romanian
7 Reasons for Learning Romanian The Romanian language is currently spoken as a native and second language by almost 30 million people around the world. And there is a growing tendency for people from most various geographical areas and cultural…
repercusiune, delincvent, presedintie, oprobriu
În limba româna, de multe ori, scriem și vorbim greșit deoarece învățăm cuvintele din auzite. Aveți mai jos câteva cuvinte care sunt folosite, destul de des, în forma greșită . Exemplu: Corect: repercusiune, delincvent, președinție, oprobriu, genuflexiune, frustrare, piuneză,…
frecvent, secvență, chiuveta, ornitorinc
În limba română, în anumite cuvinte, avem tendința să-l înlocuim pe “c” cu “g”. Exemplu: Corect: frecvent, secvență, chiuveta, ornitorinc Greșit: fregvent, segvență, ghiuveta, ornitoring Vino la cursul de limba română pentru adulți organizat de Crystal Mind. La curs…
altfel sau alt fel
În română formele “altfel” și “alt fel” au sensuri diferite. Exemplu: Corect: El este altfel (diferit) decât ea. Ea gătește azi alt fel (alte feluri) de mâncare Greșit: El este alt fel decât ea. Vino și tu la cursul de…
deoparte sau de-o parte/de o parte
În limba română formele “deoparte” și “de-o parte/de o parte” au înțelesuri diferite. Exemplu: Corect: Lasă deoparte lucrul și hai la joaca! De-o parte/de o parte și de alta a potecii creșteau flori. Greșit: Lasă de-o parte/de o parte…
nicio, niciun, nici o, nici un
În limba română reglementările din DOM2 au creat confuzie de scriere. Cum este corect “nicio” sau “nici o”, “niciun” sau “nici un”? Ambele variante sunt corecte. Folosim formele “nicio”/ “niciun” atunci când poate fi înlocuit cu “nimeni/nimic/deloc”. Folosim formele “nici…
înot sau înnot; înorat sau înnorat
În limba română există cuvinte simple și cuvinte compuse. Cuvântul “înot” este un cuvânt simplu și se scrie cu un singur “n”. Cuvântul “înnorat“ este cuvânt compus din “în” și “nor”. De aceea se scrie cu doi de “nn”. Exemplu:…
dute sau du-te
În limba română forma “du-te” vine de la verbul “a duce”. Se formează astfel: tu te duci – du-te!. Forma “dute” nu există! Exemplu: Corect: Du-te și adu-mi o cană cu apă! Greşit: Dute și adu-mi o cană cu apă! …
decât sau doar
De cele mai multe ori, când vorbim și scriem în limba română, folosim cuvintele “doar” și “decât” aleator. Este greșit! “Decât” se folosește doar în propoziții negative. Excepție face atunci când este folosit pentru a exprima o comparație (am mai…