Chiar dacă ambele forme sunt corecte, ele se folosesc cu sensuri diferite conform DEX-2012. Pluralul “niveluri” se folosește cu sens de grad de pregătire sau înălțime la care se găsește un punct sau o suprafața a unui lucru (etaj). Acest…
din sau dintre
Prepoziția “din” se folosește atunci când dorim să exprimam o parte dintr-un întreg, iar prepoziția “dintre” atunci când separam elementele dintr-o mulțime. O alta regula care ajuta la folosirea corecta a acestor doua particule lingvistice este: “din” se folosește dacă…
Câte cuvinte sunt în limba engleză?
La ultima numaratoare – 1 ianuarie 2014 – limba engleza avea conform cu Global Language Monitor* 1,025,109.8 cuvinte. La 10 iunie 2009 ora 10:22 a.m. s-a trecut de 1.000.000 cuvinte odata cu controversatul cuvant “ Web 2.0” Se estimeaza ca…
cea sau ce-a
Ambele forme sunt corecte. Se scrie “cea” când este folosit în aprecierea unui lucru sau a unei ființe Se scrie “ce-a” când după “ce” urmează o acțiune care s-a desfășurat deja. Exemplu: Corect: Prietena mea cea mai bună călătorește mult. Ce-a…
Să vorbim corect limba română partea 1
Iata mai jos o parte din greşelile uzuale auzite în jurul nostru: Vrei sa te anuntam pe email cand publicam un nou “Tip of the day”? Aboneaza-te in formularul din partea stanga a paginii !
viruși sau virusuri
Ambele forme sunt corecte însă se folosesc în situații diferite (conform DOOM2). viruși – se refera la “virusul informatic” virusuri – se refera la “agentii patogeni”. Aici este acceptată și forma viruși. In concluzie, putem folosi forma viruși în ambele situații.…
vise sau visuri
Ambele forme sunt corecte însă se folosesc în situații diferite (conform DOOM2). vise – imagini în timpul somnului visuri – aspirații Exemplu: Corect: Am dormit și am avut tot felul de vise. Anul acesta îmi voi îndeplini mai multe…
Ambiance sau Ambience
Desi unele dictionare listeaza “ambiance” (pronuntie /ˈambɪəns/) ca fiind varianta corecta “ambience ” (/ˈæmbɪəns/) este mult mai folosit in vorbirea curenta (desi , fara a fi o regula neaparat, in legatura cu design-ul prima varianta e mai des folosita). In…
Prietenul la nevoie se cunoaste!
Unele proverbe sunt universale iar “Prietenul la nevoie se cunoaste!” se numara printre ele: Engleza A friend in need is a friend indeed. Franceza C’est dans le besoin que l’on reconnaît ses vrais amis! Italiana Il vero amico si riconosce…