{"id":473,"date":"2014-03-20T11:20:13","date_gmt":"2014-03-20T08:20:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/?p=473"},"modified":"2014-03-24T18:04:51","modified_gmt":"2014-03-24T15:04:51","slug":"anausum-ziehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen","title":{"rendered":"anziehen – ausziehen – umziehen"},"content":{"rendered":"

sich anziehen (zog an – angezogen)<\/span><\/em> = a se imbraca, a se incalta<\/p>\n

anziehen<\/span><\/em> = a imbraca haine<\/p>\n

sich ausziehen (zog aus – ausgezogen)<\/span><\/em> = a se dezbraca, a se descalta<\/p>\n

ausziehen<\/span><\/em> = a dezbraca haine<\/p>\n

sich umziehen (zog um, umgezogen)<\/span><\/em> = a se schimba (de haine)<\/p>\n

z.B. Ich ziehe<\/strong> mich an<\/strong><\/em><\/span> = Eu ma imbrac.<\/p>\n

Ich ziehe<\/strong> das Hemd aus<\/strong><\/em><\/span> = Eu dezbrac camasa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Al 2-lea sens al verbelor in varianta nereflexiva este “a se muta”.<\/strong><\/p>\n

einziehen (zog ein, eingezogen)<\/em><\/span> = a se muta intr-o locuinta (atentie: este einziehen, nu anziehen)<\/p>\n

ausziehen (zog aus, ausgezogen)<\/span><\/em> = a se muta dintr-o locuinta<\/p>\n

umziehen (zog um, umgezogen)<\/span> <\/em>= a se muta (a schimba locuinta), a se reloca<\/p>\n

z.B.: Morgen ziehe<\/strong> ich in meiner erste eigene Wohnung ein<\/strong>. =<\/em> Maine ma mut in propria locuinta.<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

Vino la cursurile de limba\u00a0 germana<\/a> organizate de Crystal Mind<\/strong> si vei afla cat de frumoasa si usor de invatat este germana !<\/p>\n

Vrei sa te anuntam pe email cand publicam un nou “Tipp des Tages”<\/em>? Aboneaza-te in formularul din partea stanga a paginii !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

sich anziehen (zog an – angezogen) = a se imbraca, a se incalta anziehen = a imbraca haine sich ausziehen (zog aus – ausgezogen) = a se dezbraca, a se descalta ausziehen = a dezbraca haine sich umziehen (zog um,…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,73],"tags":[75],"class_list":["post-473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limba-germana","category-tipp-des-tages","tag-tipp-des-tages-2"],"yoast_head":"\nCurs Germana - anziehen - ausziehen - umziehen | Crystal Mind<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tipp des Tages - anziehen - ausziehen - umziehen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"crystalmind\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen\"},\"author\":{\"name\":\"crystalmind\",\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/4dd25b13ccb10af4992501f638b3fde1\"},\"headline\":\"anziehen – ausziehen – umziehen\",\"datePublished\":\"2014-03-20T08:20:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-24T15:04:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen\"},\"wordCount\":174,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"tipp des tages\"],\"articleSection\":[\"Limba Germana\",\"Tipp des Tages\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen\",\"url\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen\",\"name\":\"Curs Germana - anziehen - ausziehen - umziehen | Crystal Mind\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-20T08:20:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-24T15:04:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/4dd25b13ccb10af4992501f638b3fde1\"},\"description\":\"Tipp des Tages - anziehen - ausziehen - umziehen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"anziehen – ausziehen – umziehen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/\",\"name\":\"Limbi Straine @ Crystal Mind\",\"description\":\"Cursuri Limbi Straine, Audit Lingvistic si Traduceri\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/4dd25b13ccb10af4992501f638b3fde1\",\"name\":\"crystalmind\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f157850ce7af49336dfd31fd50f14546b9c1d1367aacb56ffde97aec8cb2b6d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f157850ce7af49336dfd31fd50f14546b9c1d1367aacb56ffde97aec8cb2b6d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f157850ce7af49336dfd31fd50f14546b9c1d1367aacb56ffde97aec8cb2b6d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"crystalmind\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.limbistraine.eu\",\"https:\/\/www.facebook.com\/limbistraine.crystalmind\"],\"url\":\"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/author\/admin-cma01\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curs Germana - anziehen - ausziehen - umziehen | Crystal Mind","description":"Tipp des Tages - anziehen - ausziehen - umziehen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen","twitter_misc":{"Written by":"crystalmind","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen"},"author":{"name":"crystalmind","@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/4dd25b13ccb10af4992501f638b3fde1"},"headline":"anziehen – ausziehen – umziehen","datePublished":"2014-03-20T08:20:13+00:00","dateModified":"2014-03-24T15:04:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen"},"wordCount":174,"commentCount":0,"keywords":["tipp des tages"],"articleSection":["Limba Germana","Tipp des Tages"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen","url":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen","name":"Curs Germana - anziehen - ausziehen - umziehen | Crystal Mind","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2014-03-20T08:20:13+00:00","dateModified":"2014-03-24T15:04:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/4dd25b13ccb10af4992501f638b3fde1"},"description":"Tipp des Tages - anziehen - ausziehen - umziehen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/limba-germana\/anausum-ziehen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"anziehen – ausziehen – umziehen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/","name":"Limbi Straine @ Crystal Mind","description":"Cursuri Limbi Straine, Audit Lingvistic si Traduceri","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/4dd25b13ccb10af4992501f638b3fde1","name":"crystalmind","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f157850ce7af49336dfd31fd50f14546b9c1d1367aacb56ffde97aec8cb2b6d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f157850ce7af49336dfd31fd50f14546b9c1d1367aacb56ffde97aec8cb2b6d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f157850ce7af49336dfd31fd50f14546b9c1d1367aacb56ffde97aec8cb2b6d?s=96&d=mm&r=g","caption":"crystalmind"},"sameAs":["http:\/\/www.limbistraine.eu","https:\/\/www.facebook.com\/limbistraine.crystalmind"],"url":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/author\/admin-cma01"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509,"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.limbistraine.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}