În limba română pronumele relativ “care” este însoțit de prepoziția “pe” atunci când are funcție de complement direct.
“Care” este folosit deseori în locul lui “pe care”. Este greșit!
“Care” se folosește atunci când substantivul răspunde la întrebarea “cine/ce?” (este subiect).
“Pe care” se folosește atunci când substantivul răspunde la întrebarea “pe cine/ce?” (este complement direct).
O alta regulă simplă de aplicat și reținut, atunci cand subiectul realizează el insuși acțiunea, prepozița “pe” nu trebuie așezată în fața lui “care”.
Daca subiectul nu realizează el insuși acțiunea, prepoziția “pe” trebuie să se afle în fața lui “care”.
Exemplu:
Corect:
Copilul care a mers cu mine la film. Copilul pe care l-am luat la film.
Melodia pe care am auzit-o este foarte vesela.
Pretul pe care il platim este cel corect.
Seara pe care am petrecut-o impreuna a fost deosebit de frumoasa.
Greşit:
Copilul care l-am luat la film.
Melodia care am auzit-o este foarte vesela.
Pretul care il platim este cel corect.
Seara care am petrecut-o impreuna a fost deosebit de frumoasa.
Vino si tu la cursul de limba română pentru adulți organizat de Crystal Mind să-ți îmbunătățești cunoștințele! Vei învăţa sa folosești corect limba română în situațiile profesionale şi în cele de zi cu zi!