Category: Tip of the day

“money is” sau “money are”

In limba engleza “money” face parte din categoria substantivelor nenumarabile (uncountable nouns) asa cum este si “water”, “mud”, “information” . Ca urmare varianta corecta este “money is”. Money is better than poverty, if only for financial reasons. (Woody Allen) Banii…

Ambiance sau Ambience

Desi unele dictionare listeaza “ambiance” (pronuntie /ˈambɪəns/) ca fiind varianta corecta “ambience ” (/ˈæmbɪəns/)  este mult mai folosit in vorbirea curenta (desi , fara a fi o regula neaparat, in legatura cu design-ul prima varianta e mai des folosita). In…

apologize sau apologise

Ambele forme sunt corecte:   varianta “apologize” este preferata in engleza americana varianta “apologise” este preferata in engleza britanica! Exemplu: I apologize to him for my mistake!     Hai la cursul de engleza organizat de Crystal Mind si vei…

canceled vs. cancelled

În engleza britanică forma corectă este cu doi “ll” –  cancelled Exemplu: The show has been cancelled.         În engleza americană forma corectă este cu un “l” –  canceled, dar pot fi întâlnite deseori și excepții. Exemplu:…

“fish” sau ” fishes”

Ambele forme sunt corecte dar pentru plural folosim: fish – cand vorbim de mai multi pesti din aceeasi specie Ex. We ate two fish (my mum cooks well the salmon). fishes – cand vorbim de mai multi pesti din specii…

“been” sau “gone”

infinitiv trecut participiu trecut to go went gone/been Gone este participiu trecut pentru to go iar been pentru to be. Totusi putem folosi been daca vrem sa spunem ca am mers/fost  intr-un loc si ne-am intors deja. She has gone to…

“alone” vs “lonely”

alone = without other people around; on your own “Home alone” was a very funny movie! lonely = unhappy/sad because you have no friends, no company, nobody around you We moved house and I am very lonely here, I don’t…

“allude” vs “elude”

to allude – to make an indirect reference; pronuntie (ə-lo̅o̅d′) Exemplu: During the meeting Mr. Ionescu alluded to some of the problems but didn’t mention them. elude – verb- to cleverly escape from; to avoid; pronuntie (ĭ-lo̅o̅d′) Exemplu: The suspect managed…

“all ready” vs “already”

All ready –  completely ready, all prepared; in acest caz all – toti/toate Example: Are you all ready to come home? Already – an adverb – earlier than the time expected Example: I called her to come to the theatre but…

“accept” vs “except”

Accept – verb – agree to take something – pronuntie ăk-sept Exemplu: The banks always accept coins. Except – de obicei prepozitie sau conjunctie – not including – pronuntie ik-sept Exemplu: I go to work every day except Saturday and…

“interested in/about/at”

CORECT: to be interested in = to engage or excite the attention or curiosity of somebody in something EXEMPLU: I am very interested in hearing your story.                     I’m not interested in football. I prefer volleyball. GRESIT: interested about/at  …

Cum pronuntam corect “live”

Sunt 2 variante de pronuntie pentru “live“: 1.“i” se pronunta ca in cuvantul “this” atunci cand “live” este verb: Exemplu: I live in Bucharest. 2. “i” se pronunta ca in cuvantul “five – 5 “ atunci cand “live“ este adjectiv:…