Author: Monica Dumitrescu

Curiozitaţi ale Limbii Române

Ştiaţi că în limba română există cuvinte care conţin peste 30 de litere sau că limba noastră este singura limbă europeană în care se poate face o propoziţie formată din 5 cuvinte care conţin doar vocale? Cele mai lungi cuvinte…

Dragobete – 24 Februarie

De cand a inceput si la noi moda cu Valentine’S Day ne-am adus aminte ca pe vremuri aveam propria sarbatoarea a indragostitilor, pe 24 februarie – DRAGOBETE! Desi sunt mai multe controverse cu privire la originile acestui cuvant mai multi…

thus, therefore, hence

In vorbirea curenta aceste cuvinte pot fi inlocuite usor cu “so” sau in combinatie cu “and”: “He has both a good job and a good team, and therefore / consequently / thus / hence, he is reluctant to think about…

Superstiţii de Paşte!

Joia Mare Pomii plantati in aceasta zi cresc mai repede si mai sanatosi. Tamaia luata de la biserica in Joia Mare vindeca bolile si fereste casa de primejdii. In aceasta zi nu se coase, nu se spala. Vinerea Patimilor Cine…

Make love not war!

Fiecare generatie a avut fricile si spaimele ei: parintii nostri comunismul; bunicii nostri razboiele mondiale; iar noi ne temem fie de teroristi fie de nebuni inarmati care intra in scoli sau in mall-uri.   Ai crede ca pe masura ce…

Substantivul in limba engleza – partea 1

Substantivul – partea de vorbire care denumeste un obiect  “table – masa”, o persoana “mother – mama”, un fenomen al naturii  “rain – ploaie”, un loc  “lake – lac” etc Sunt mai multe tipuri de substantive: 1. ABSTRACTE (abstract nouns)…

“money is” sau “money are”

In limba engleza “money” face parte din categoria substantivelor nenumarabile (uncountable nouns) asa cum este si “water”, “mud”, “information” . Ca urmare varianta corecta este “money is”. Money is better than poverty, if only for financial reasons. (Woody Allen) Banii…

Câte cuvinte sunt în limba engleză?

La ultima numaratoare – 1 ianuarie 2014 – limba engleza avea conform cu Global Language Monitor* 1,025,109.8 cuvinte. La 10 iunie 2009 ora 10:22 a.m. s-a trecut de 1.000.000 cuvinte odata cu controversatul cuvant “ Web 2.0” Se estimeaza ca…

Ambiance sau Ambience

Desi unele dictionare listeaza “ambiance” (pronuntie /ˈambɪəns/) ca fiind varianta corecta “ambience ” (/ˈæmbɪəns/)  este mult mai folosit in vorbirea curenta (desi , fara a fi o regula neaparat, in legatura cu design-ul prima varianta e mai des folosita). In…

Prietenul la nevoie se cunoaste!

Unele proverbe sunt universale iar “Prietenul la nevoie se cunoaste!” se numara printre ele: Engleza A friend in need is a friend indeed. Franceza C’est dans le besoin que l’on reconnaît ses vrais amis! Italiana Il vero amico si riconosce…